-
1 плата за коммунальные услуги
Русско-английский большой базовый словарь > плата за коммунальные услуги
-
2 плата за коммунальные услуги
1) General subject: public utility charges, utility rate2) Economy: utility rates3) EBRD: charges for public utility servicesУниверсальный русско-английский словарь > плата за коммунальные услуги
-
3 плата за коммунальные услуги
ngener. Umlagen, KommunalabgabenУниверсальный русско-немецкий словарь > плата за коммунальные услуги
-
4 плата за коммунальные услуги
nconstruct. redevance publiqueDictionnaire russe-français universel > плата за коммунальные услуги
-
5 плата за коммунальные услуги
Русско-казахский экономический словарь > плата за коммунальные услуги
-
6 плата за коммунальные услуги
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > плата за коммунальные услуги
-
7 плата за коммунальные услуги, кот. платит квартиросъёмщик хозяину жилья
nreal.est. Umlagen, plУниверсальный русско-немецкий словарь > плата за коммунальные услуги, кот. платит квартиросъёмщик хозяину жилья
-
8 квартплата плюс плата за коммунальные услуги
ngener. woonlastenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > квартплата плюс плата за коммунальные услуги
-
9 квартплата плюс плата за коммунальные услуги
ngener. woonlastenDutch-russian dictionary > квартплата плюс плата за коммунальные услуги
-
10 коммунальные услуги
1. communal public services2. community facilities3. municipal services4. public servicesуслуги по контрактам; подрядные услуги — contract services
5. utilities industry6. utilities services7. utilities trade8. public utility9. public utilitiesкоммунальное обслуживание, коммунальные услуги — public service
Русско-английский большой базовый словарь > коммунальные услуги
-
11 коммунальные услуги
1) General subject: housing and communal services, housing services, public service, public utilities, utilities, utility, community facilities, public facilities, Public Works (как род деятельности), (точнее, плата за них) utility charges2) Engineering: building service3) Accounting: public services (оказываемые государственными учреждениями и предприятиями общественного пользования)4) Oil: municipal service5) Sociology: municipal facilities6) Business: municipal services, public utility7) EBRD: communal services, public utility services8) Chemical weapons: utility serviceУниверсальный русско-английский словарь > коммунальные услуги
-
12 коммунальные услуги (точнее , плата за них)
General subject: utility chargesУниверсальный русско-английский словарь > коммунальные услуги (точнее , плата за них)
-
13 тариф на коммунальные услуги
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тариф на коммунальные услуги
-
14 коммунальные платежи
КОММУНАЛЬНЫЕ ПЛАТЕЖИutility bills (or payments) плата за коммунальные услуги, такие как водо- и газоснабжение, электричество, отопление и т. п. payments for water, gas, electricity, central heating, etc.Дополнение к русско-английским словарям > коммунальные платежи
-
15 плата
- за плату -
16 коммунальные платежи
1) General subject: utility bills, utility payments2) Colloquial: utility bills (плата за коммунальные услуги, такие как водо-и газоснабжение, электричество, отопление и т. п. payments for water, gas, electricity, central heating, etc.; or payments)3) Accounting: community charges4) Real estate: maintenance feeУниверсальный русско-английский словарь > коммунальные платежи
-
17 плата
сущ.• ażio• honorarium• nagroda• opłacanie• opłata• premia• płaca• płacenie• płat• płatność• renta• spłata• uiszczenie• uposażenie• wikt• wpisowe• wpłata• wynagrodzenie• wypłacanie• wypłata• zapłata• żołd* * *odpłata, opłata, płaca, ( за коммунальные услуги) świadczenie разг., wynagrodzenie, zapłata -
18 utility rate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > utility rate
-
19 utility rate
плата за коммунальные услуги -
20 utility rate
См. также в других словарях:
Плата За Коммунальные Услуги — плата владельцев и арендаторов жилых и нежилых помещений за пользование коммунальными услугами, в том числе электро , тепло , газо , водоснабжением, канализацией и др. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Плата за коммунальные услуги — уплачивается управляющей организации и включает в себя: плату за холодное и горячее водоснабжение, плату за водоотведение, плату за электроснабжение, плату за газоснабжение (в том числе поставки бытового газа в баллонах), плату за отопление… … Жилищная энциклопедия
ПЛАТА ЗА КОММУНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ — плата населении и арендаторов нежилых помещений за пользование услугами предприятий коммунального хозяйства (электро , тепло , газо , водоснабжение, канализация и др.) … Большой бухгалтерский словарь
ПЛАТА ЗА КОММУНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ — плата населения и арендаторов нежилых помещений за пользование услугами предприятий коммунального хозяйства (электро , тепло , газо , водоснабжение, канализация и др.) … Большой экономический словарь
ПЛАТА ЗА ПОЛЬЗОВАНИЕ ЖИЛЫМ ПОМЕЩЕНИЕМ И КОММУНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ — в соответствии со ст. 28 ЖК плата за пользование жилыми помещениями устанавливается по соглашению между нанимателем и наймодателем, если законодательством не установлено иное, и не должна превышать максимальной допустимой нормы, установленной… … Юридический словарь современного гражданского права
коммунальные услуги — под этим названием подразумеваются услуги, которые оказываются коммунальными предприятиями (предприятиями коммунального хозяйства): пользование водопроводом, электричеством, газом, канализацией, трамвайным движением и т. п. услугами, которые… … Справочный коммерческий словарь
Плата за жилое помещение — Плата за наем уплачивается нанимателем наймодателю и включает в себя плату за пользование жилым помещением, относящимся к государственному и муниципальному жилищным фондам. Плата за жилое помещение и коммунальные услуги для нанимателя жилого… … Жилищная энциклопедия
Внесение платы за жилое помещение и коммунальные платежи — Согласно части 1 статьи 60 ЖК РФ по договору социального найма жилого помещения одна сторона собственник жилого помещения государственного жилищного фонда или муниципального жилищного фонда (действующие от его имени уполномоченный… … Жилищная энциклопедия
ТАРИФЫ И ЦЕНЫ НА УСЛУГИ — плата, взимаемая с населения, предприятий и организаций за пользование услугами. Различают: тарифы грузового и пассажирского транспорта – плата за перемещение грузов и пассажиров, к рая взимается трансп. орг циями с отправителей грузов и… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Заработная плата — (Wages) Важнейшее средство повышения заинтересованности работников Участие трудящихся в доле вновь созданных материальных и духовных благ Содержание Содержание. > заработная плата – это важнейшее средство повышения заинтересованности… … Энциклопедия инвестора
КВАРТИРНАЯ ПЛАТА — – наёмная плата за пользование жилыми помещениями. Размеры К. п. в СССР регулируются государством. Это регулирование преследует цель обеспечения сохранности и правильной эксплуатации жилищного фонда. Вместе с тем, оно направлено на то, чтобы… … Советский юридический словарь